Zum Inhalt springen 
Business-Italienisch & Teamevents – Maßgeschneiderte Angebote für Unternehmen
Im Soggiorno findest du genau das richtige Angebot für dein Team – von Business-Italienischkursen bis zu interaktiven Teamevents mit italienischem Flair.
Wir bieten individuelle Lösungen für jedes Sprachniveau und jeden Unternehmensbedarf – immer geleitet von ausgebildeten Muttersprachler*innen.
Unsere Angebote für Unternehmen:
- Business-Italienischkurse: Individuell abgestimmt auf dein Team – von Grundkursen bis zu spezialisiertem Business-Italienisch
- Italienische Teamevents: Gemeinsames Kochen, einen Einblick in die Kultur erhalten und italienisches Dolce Vita erleben – perfekt für Teambuilding
- Flexible Lernformate: Präsenzkurse in Linz, direkt bei dir im Unternehmen oder als Online-Italienischkurs
Ob gezieltes Sprachtraining oder ein außergewöhnliches Teamevent – wir bringen italienische Kultur direkt zu dir ins Unternehmen.
Mission: Italienisch – fließend Italienisch für den Business-Alltag
In weniger als einem Jahr sicher und in nur 60 Wochen fließend Italienisch sprechen – perfekt für den beruflichen Alltag und internationale Kommunikation. Mission: Italienisch ist das ideale Programm für Fach- und Führungskräfte, die ihre Italienischkenntnisse gezielt erweitern möchten, ohne dabei den Job pausieren zu müssen.
Das Programm basiert auf einem durchdachten Konzept unserer zertifizierten Sprachschule mit Unterricht durch erfahrene Muttersprachler*innen und individueller Betreuung in der Kleingruppe – praxisnah, flexibel und effizient.
Mission: Italienisch ist förderbar, z. B. über das OÖ Bildungskonto.
Sprachtrainings & Intensivkurse - Italienisch für jeden Bedarf
Ob eine bevorstehende Geschäftsreise nach Italien, ein längerer beruflicher Aufenthalt oder der Wunsch, die Italienischkenntnisse im Team zu verbessern – wir haben das passende Angebot für dich und dein Unternehmen.
Business-Italienisch Intensivkurse
Unsere Intensivkurse sind ideal für Fach- und Führungskräfte, die schnell und gezielt ihre Italienischkenntnisse verbessern möchten. Gemeinsam definieren wir ein klares Lernziel und erstellen einen individuellen Zeitplan, der auf deinen beruflichen Alltag abgestimmt ist. So bereitest du dich optimal auf Meetings, Präsentationen oder Verhandlungen vor – effizient, praxisnah und mit sofortigem Mehrwert.
Individuelle Sprachtrainings für Teams
Du suchst nach einem besonderen Incentive für dein Team oder möchtest die interkulturelle Kompetenz deines Unternehmens stärken? Unsere maßgeschneiderten Sprachtrainings sind perfekt für Teams jeder Größe und werden speziell auf die Bedürfnisse deines Unternehmens sowie das Sprachniveau der Teilnehmer abgestimmt. Ob als Teambuilding-Maßnahme, Weiterbildung oder Motivationstool – wir bringen Spaß und Lernen zusammen und fördern gleichzeitig die Kommunikationsfähigkeiten im Italienischen.
Dein Vorteil: Alle Kurse sind flexibel planbar, praxisorientiert und kombinieren Sprache mit kulturellem Hintergrundwissen – für souveräne Kommunikation und ein besseres Verständnis der italienischen Geschäftskultur.
Deutschkurse für Italiener*innen – fit für den Berufsalltag
Es gibt viele Gründe, warum Italiener*innen Deutsch lernen möchten – sei es für den Job, den Alltag oder die Integration in ein deutschsprachiges Umfeld. Unsere speziell konzipierten Deutschkurse für Italiener*innen sorgen für schnelle Lernerfolge mit besonderem Fokus auf den beruflichen Kontext.
Unsere erfahrenen Trainer*innen begleiten dich gezielt dabei, die deutsche Sprache sicher zu beherrschen – von den Grundlagen bis hin zu spezifischem Business-Deutsch. Dabei legen wir besonderen Wert auf praxisnahe Inhalte wie:
- Deutsch für den beruflichen Alltag
- Fachvokabular für verschiedene Branchen
- Kommunikation in Meetings, E-Mails und Präsentationen
- Kulturelle Unterschiede im deutschsprachigen Arbeitsumfeld
Mit unserem eigens entwickelten Programm machen wir Italiener*innen fit für die Anforderungen deutschsprachiger Unternehmen – effizient, praxisnah und individuell auf deine Bedürfnisse abgestimmt.
Soggiorno ist eine zertifizierte Sprachschule. Sämtliche Kurse sind förderbar durch das OÖ. Bildungskonto und AMS.
Teamevent mit Genuss:
Italienisch kochen verbindet
Erlebt mit eurem Team ein unvergessliches Event, das italienischen Genuss und echten Zusammenhalt vereint! In unseren italienischen Kochkursen in Linz habt ihr die Gelegenheit, gemeinsam köstliche Gerichte zu zaubern und dabei den Gemeinschaftssinn zu stärken – ein kulinarisches Erlebnis, das verbindet und inspiriert.
Unter der professionellen Anleitung unseres italienischen Chefkochs zaubert ihr Klassiker wie hausgemachte Pasta, raffinierte Gnocchi oder andere italienische Spezialitäten. Egal ob Anfängerin oder erfahrener Hobbykoch – bei uns findet jede*r den passenden Platz am Herd.
Das erwartet euch:
- Gemeinsames Kochen unter professioneller Anleitung
- Authentische italienische Rezepte mit hochwertigen Zutaten
- Tipps und Tricks direkt vom italienischen Profi
- Ein entspanntes und unterhaltsames Teamevent abseits des Büros
Nach dem Kochen genießt ihr eure selbstgemachten Gerichte in gemütlicher Runde – begleitet von einem Glas italienischen Wein. Unser einladendes Ambiente schafft die perfekte Atmosphäre, um den Teamgeist zu fördern, Spaß zu haben und den Arbeitsalltag hinter euch zu lassen.
Das Beste daran: Unser italienischer Kochkurs wird individuell an die Wünsche und Bedürfnisse eures Teams und Unternehmens angepasst. Ob spezielle Gerichte, thematische Schwerpunkte oder besondere Anforderungen – wir gestalten euer Teamevent genau so, wie ihr es euch vorstellt.
Italienische Fachkräfte für dein Unternehmen
In Österreich können derzeit mehr als 156.000 Stellen nicht besetzt werden, diese Zahl steigt laut Prognosen demografiebedingt auf mehr als 560.000 unbesetzbare Stellen bis 2040. Bereits jetzt wird dringend empfohlen, mehr qualifizierte Fachkräfte aus dem Ausland in österreichischen Unternehmen zu integrieren. Dass diese Möglichkeit nach wie vor viel zu selten in Anspruch genommen wird, liegt laut Umfragen in Unternehmen vor allem daran, dass dies mit einem enormen Aufwand sowohl bei der Suche als auch bei der Integration der Fachkräfte verbunden ist.
Genau dafür haben das Sprachinstitut Soggiorno und der Premium-Personalberater Adhara eine professionelle und nachhaltige Lösung entwickelt.
- Wir definieren mit dir die zu besetzenden Stellen und verfassen ein Inserat, welches wir in Italien positionieren
- Auswahl geeigneter Kandidat*innen auf Basis ihrer fachlichen Qualifikationen, sehr guten Englischkenntnissen und ihrer Motivation, langfristig ihren Lebensmittelpunkt nach Österreich zu verlegen
- Koordination von persönlichen Gesprächen (online und im Anschluss vor Ort) mit den Kandidat*innen
- Unterstützung von Kandidat*innen und Unternehmen bei Behördenwegen und beim Umzug
- Spezifischer Deutsch-Unterricht für eine optimale und schnelle Integration im Unternehmen
- Buddy für Kandidat*innen in den ersten Monaten sowie Eingliederung in eine italienische Community inkl. Feedback für Unternehmen
- Laufender Ansprechpartner für Unternehmen während des gesamten Prozesses für sämtliche themenspezifische Fragestellungen
Übersetzungen
Fachübersetzungen
Texte, Dokumente, Broschüren etc. in Deutsch oder Englisch werden von professionellen Übersetzer*innen in die italienische Sprache übersetzt.
Content-Erstellung
Sprachlich und kulturell optimierte Inhalte für deine Online-Auftritte,
sowohl auf deiner Website inkl. E-Commerce-Lösungen als auch in Social
Media oder verschiedenen Aussendungen.
Übersetzungen mit SEO
Die Übersetzungen in die italienische Sprache werden suchmaschinenoptimiert, sodass die Begriffe für dein Unternehmen ein bestmögliches Ranking in den Suchmaschinen erzielen.
Audiovisuelle Übersetzung
Transkripte
Transkriptionen von gesprochenem Text in schriftliche Form, ganz egal ob es sich dabei um Videos oder Audioaufnahmen handelt.
Lektorat & Korrekturlesen
Korrekturlesen von verschiedenen italienischen Texten, Artikeln, Broschüren, wissenschaftlichen Arbeiten etc.
Hai domande? Du hast Fragen oder möchtest gerne deinen Bedarf besprechen? Gerne helfen wir dir weiter.
